1
00:00:01,045 --> 00:00:03,881
මෙම නාට්‍ය මාලාව ප්‍රබන්ධයකි
සහ කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ
2
00:00:03,965 --> 00:00:06,926
සැබෑ ස්ථානවලට, පුද්ගලයන්ට,
සංවිධාන, සැකසුම් සහ සිදුවීම්.
3
00:00:09,387 --> 00:00:11,889
[ඩ්‍රෝන කැරකෙනවා]
4
00:00:13,808 --> 00:00:15,393
[trilling]
5
00:00:15,476 --> 00:00:16,477
[බීප්]
6
00:00:19,022 --> 00:00:21,357
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
7
00:00:26,779 --> 00:00:29,032
-[ටයර් කෑගැසීම]
-[ඩ්‍රෝන යානා පිපිරවීම]
8
00:00:29,115 --> 00:00:30,616
[වන්සූ කෙඳිරිගාමින්]
9
00:00:31,242 --> 00:00:32,952
[ආරක්ෂක] සිදුවන්නේ කුමක්ද?
10
00:00:33,786 --> 00:00:35,246
[එන්ජිම ගර්ජන]
11
00:00:36,289 --> 00:00:37,999
[වන්සූ දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]
12
00:00:43,087 --> 00:00:44,255
[ටයර් කෑගැසීම]
13
00:00:44,338 --> 00:00:46,549
[ඩ්‍රෝන කැරකෙනවා]
14
00:00:46,632 --> 00:00:49,010
-[ටයර් කෑගැසීම]
-[පිපිරුම්]
15
00:00:49,886 --> 00:00:51,179
-[වන්සූ කෑගසයි]
-[මෝටර් රථ නලාව]
16
00:00:52,346 --> 00:00:54,474
[ටයර් කෑගැසීම]
17
00:00:55,099 --> 00:00:56,851
[හුස්ම ගැනීම]
18
00:00:57,477 --> 00:01:00,313
- ඔබ හොඳින්ද?
-[කෙඳිරිගාමින්]
19
00:01:01,689 --> 00:01:04,400
[♪ සැක සහිත සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]
20
00:01:06,110 --> 00:01:07,320
[ටයර් කෑගැසීම]
21
00:01:15,453 --> 00:01:16,913
[පිපිරීම]
22
00:01:28,424 --> 00:01:30,009
[වන්සූ කෑගසයි, කෙඳිරිගායි]
23
00:01:37,767 --> 00:01:39,602
[♪ නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
24
00:01:44,148 --> 00:01:45,608
[ටයර් කෑගැසීම]
25
00:02:10,091 --> 00:02:12,093
[♪ දැඩි සංගීත වාදනය]
26
00:02:42,081 --> 00:02:44,167
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
27
00:02:50,214 --> 00:02:52,425
[ඩෝයූන් මැසිවිලි නඟයි, කෙඳිරිගායි]
28
00:02:53,050 --> 00:02:54,051
[කැස්ස]
29
00:02:55,845 --> 00:02:58,055
[කෙඳිරිගාමින්]
30
00:03:01,767 --> 00:03:02,768
මිස් ඕ.
31
00:03:04,562 --> 00:03:06,647
[කොඳුරමින්]
32
00:03:07,732 --> 00:03:09,442
-මිස්. ඔහ්!
-[පොඩිං]
33
00:03:12,028 --> 00:03:13,362
අනේ වන්සූ!
34
00:03:13,446 --> 00:03:14,655
-[ගොරවන්නේ]
-[පොඩි කිරීම දිගටම]
35
00:03:16,824 --> 00:03:18,034
[ගොරවන]
36
00:03:21,537 --> 00:03:22,538
[ඩෝයූන්] මහත්මිය ඔහ්.
37
00:03:24,165 --> 00:03:26,167
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
38
00:03:28,711 --> 00:03:30,922
-[ගොරවන්නේ]
-[පොඩි කිරීම දිගටම]
39
00:03:32,131 --> 00:03:33,716
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[squelches]
40
00:03:45,186 --> 00:03:47,188
[කෙඳිරිගාමින්]
41
00:03:58,032 --> 00:04:00,034
[♪ මිහිරි පොප් සංගීත වාදනය,
එනම් "ඇයි මම දන්නේ නැහැ"]
42
00:04:34,610 --> 00:04:36,612
[♪ තේමා සංගීත වාදනය]
43
00:04:57,925 --> 00:05:00,052
රතු හංසයා
44
00:05:02,179 --> 00:05:05,933
{\an8}6වන කථාංගය
45
00:05:06,017 --> 00:05:08,519
-[සයිරන් හඬා වැලපීම]
-[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
46
00:05:11,188 --> 00:05:13,357
[පරිපූරක වෛද්ය 1] මේ පැත්තට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!
47
00:05:13,441 --> 00:05:15,109
-[පරිපූරක වෛද්ය 2] අපි යමු!
-[පරිපූරක වෛද්ය 3] එය ඉක්මන් කරන්න!
48
00:05:26,912 --> 00:05:27,997
[ඩොක්ටර්] ඔයා දන්නවද මොකද උනේ කියලා?
49
00:05:28,748 --> 00:05:30,207
සර්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
50
00:05:35,254 --> 00:05:37,340
{\an8}[වාර්තාකරු] අපි එම ස්ථානයේ සිටිමු
මාර්ග අංක 77හි සිදුවූ අනතුරෙන්
51
00:05:37,423 --> 00:05:39,884
{\an8}සෝල් අතර අධිවේගී මාර්ගය
සහ Paju, Gyeonggi-do.
52
00:05:39,967 --> 00:05:42,595
{\an8} තිබුනා කියලයි කියන්නේ
Ms. Oh Wanso's lifeට උත්සාහයක්
53
00:05:42,678 --> 00:05:44,638
{\an8}ඇය ආපසු යන ගමනේදී
NOW Foundationට පිවිසීමෙන්
54
00:05:45,222 --> 00:05:47,224
{\an8}පොලිසිය සැක කරයි
ඇගේ වාහනයට ප්‍රහාරයක්ක් එල්ල වූ බව
55
00:05:47,308 --> 00:05:48,642
{\an8}පුපුරණ ද්‍රව්‍ය රැගෙන ගිය ඩ්‍රෝන යානා මගින්
56
00:05:48,726 --> 00:05:52,521
{\an8}ත්‍රස්ත ප්‍රහාරවල දක්නට ලැබෙන පරිදි
පසුකාලීනව ලොව පුරා.
57
00:05:54,815 --> 00:05:55,983
[ශල්‍ය වෛද්ය] එය අදින්න.
58
00:05:58,235 --> 00:05:59,278
[squelches]
59
00:06:15,586 --> 00:06:17,421
-[ලේ වැගිරීම]
-[මැරෙමින්]
60
00:06:27,765 --> 00:06:30,059
[Mr. උද්‍යානය ගැඹුරින් හුස්ම ගනී]
61
00:06:37,566 --> 00:06:39,443
සුන්බුන් ලැගුම් ගෙන තිබුනේ නම්
ඔහු තුළ ටිකක් ගැඹුරට,
62
00:06:39,527 --> 00:06:40,611
එය ඔහුගේ පෙනහළුවලට දැඩි ලෙස හානි වීමට ඉඩ තිබුණි.
63
00:06:40,694 --> 00:06:41,987
එයාට කොහොමද ඩොක්ටර්?
64
00:06:42,071 --> 00:06:43,322
මෙහෙයුම සාර්ථක විය.
65
00:06:43,406 --> 00:06:45,699
අපි ඔහුව ප්‍රතිසාධන කාමරයට මාරු කරන්නෙමු
ඔහු කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට
66
00:06:45,783 --> 00:06:47,326
ඉන්පසු නැවත සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂාවක් කරන්න.
67
00:06:47,952 --> 00:06:48,953
ඔයාට ස්තූතියි.
68
00:06:53,916 --> 00:06:55,459
මම හදිසි මධ්‍යස්ථානයට යන්නම්.
69
00:06:55,543 --> 00:06:57,044
[ලී ජින්] මම දැන් එහි සිටියා.
70
00:06:57,837 --> 00:07:00,297
අධ්‍යක්ෂක ඕට සිහිය ආවා
දැන් ඉන්නේ සාමාන්‍ය වාට්ටුවක.
71
00:07:00,381 --> 00:07:02,842
Q2 හි අස්ථි බිඳීම් පමණක් සිදුවී ඇත
අත්, කකුල් සහ උරහිස් වලට
72
00:07:02,925 --> 00:07:04,510
සහ බරපතල තුවාල නොමැත.
73
00:07:04,593 --> 00:07:06,971
තව පැයකින් එයා ශල්‍යකර්මයකට යනවා.
74
00:07:07,054 --> 00:07:08,889
මෙය වාර්තා කරන්න
සභාපතිනියට දුරකථනයෙන්
75
00:07:08,973 --> 00:07:11,183
සහ Doyoon කොහොමද කියලා මට කියන්න
ඔහු වාට්ටුවකට මාරු වූ පසු.
76
00:07:11,267 --> 00:07:12,560
මම උප සභාපතිතුමා බලන්න යනවා
77
00:07:12,643 --> 00:07:14,895
-සහ ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය විසින් අතහැර දමන්න.
- ඔව්, සර්.
78
00:07:21,777 --> 00:07:23,779
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]
79
00:07:39,253 --> 00:07:40,713
Abrance රෝහල
80
00:07:51,265 --> 00:07:53,184
[මෝනිටර් බීප්]
81
00:07:56,687 --> 00:07:57,688
සර්.
82
00:07:59,023 --> 00:08:01,650
වාසනාවකට මෙන්, කිසිවෙකු පෙනෙන්නට නැත
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ.
83
00:08:03,319 --> 00:08:05,613
මම දකියි. හැමෝම ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
84
00:08:06,780 --> 00:08:08,449
රෝහලේ බොහෝ වාර්තාකරුවන් සිටිති.
85
00:08:09,033 --> 00:08:10,576
PR කණ්ඩායම මෙතනට යනවා.
86
00:08:13,370 --> 00:08:14,580
මම කිව්වා මට තේරෙනවා කියලා.
87
00:08:18,918 --> 00:08:21,337
[පසුබසින අඩිපාර]
88
00:08:23,797 --> 00:08:27,593
-[ගැඹුරු හුස්මක්]
-[දොර වැසෙයි]
89
00:08:30,054 --> 00:08:32,056
[♪ කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]
90
00:08:54,036 --> 00:08:55,079
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
91
00:08:59,166 --> 00:09:00,334
මම කිව්වේ ආරක්ෂකයෝ.
92
00:09:02,628 --> 00:09:04,004
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
93
00:09:05,881 --> 00:09:07,007
ඔවුන් දෙදෙනා ජීවතුන් අතර.
94
00:09:09,718 --> 00:09:11,679
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සාර්ථක සැත්කමක් කර ඇත
95
00:09:12,179 --> 00:09:14,139
අනික දැන් එකක් ගන්නයි ඉන්නේ.
96
00:09:16,475 --> 00:09:17,935
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[thwacks]
97
00:09:22,064 --> 00:09:23,357
මොකක්ද?
98
00:09:29,363 --> 00:09:32,032
පුවත්පත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ලිපි තිබුණද?
99
00:09:32,116 --> 00:09:33,367
නැගිටින්න එපා.
100
00:09:33,450 --> 00:09:36,870
ඔබ ප්‍රවෘත්ති සහ වාර්තාකරුවන් පුරා සිටී
රෝහලෙන් පිටත පෙළ ගැසී සිටිති.
101
00:09:43,752 --> 00:09:45,296
මහත්තයෝ ඉක්මනට එනවා.
102
00:09:46,213 --> 00:09:47,214
ඒ නිසා මම ආපහු ගෙදර එන්නම්.
103
00:09:54,513 --> 00:09:56,181
වෛද්‍යවරයා මට කියනවා
104
00:09:57,266 --> 00:09:59,393
ඒක ආශ්චර්යයක් කියලා
ඔයාට රිදුනේ නෑ කියලා.
105
00:10:04,732 --> 00:10:05,733
විවේක ගන්න.
106
00:10:06,483 --> 00:10:08,068
මම යන්න කලින් එලියට ගිහින් බලලා එන්නම්.
107
00:10:13,657 --> 00:10:15,034
[දොර වැසෙයි]
108
00:10:16,660 --> 00:10:17,703
Abrance රෝහල
109
00:10:20,497 --> 00:10:23,334
-[වාර්තාකරු 1] මිස්ට කොහොමද දැන්?
-[වාර්තාකරු 2] කරුණාකර අපට කියන්න.
110
00:10:23,417 --> 00:10:25,961
-[වාර්තාකරු 3] ඇගේ තත්ත්වය කොහොමද?
-[වාර්තාකරු 4] කරුණාකර වචනයක් දෙන්න.
111
00:10:26,045 --> 00:10:28,047
ප්‍රහාරයේ ඡායාරූපය
සහ මාධ්ය නිවේදනය
112
00:10:28,130 --> 00:10:30,174
යවා ඇත
ඔබේ අදාළ සමාගම් ඊමේල් වෙත.
113
00:10:30,257 --> 00:10:33,093
අධ්‍යක්ෂක ඕහ් බැරි වෙයි
ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට
114
00:10:33,177 --> 00:10:35,012
ඇයට අවශ්ය පරිදි
ඇයගේ සුවය සඳහා නිරපේක්ෂ විවේකය.
115
00:10:35,095 --> 00:10:38,390
ඔවුන් පවසන්නේ දැන් පදනමට ලැබී ඇති බවයි
වැඩි වැඩියෙන් පරිත්යාග.
116
00:10:38,474 --> 00:10:39,600
මේක ඇත්තක්ද?
117
00:10:39,683 --> 00:10:42,019
- ඔබට මේ වන විට කොපමණ මුදලක් ලැබී තිබේද?
- ඔයාට ඒක ඇහුණාද, අම්මා?
118
00:10:42,102 --> 00:10:43,437
දෙවියනේ.
119
00:10:43,520 --> 00:10:46,023
ඇය උපතින්ම සල්ලි වාසනාවන්ත වෙන්න ඇති.
120
00:10:46,106 --> 00:10:48,525
[කාර්ය මණ්ඩලය] අපට තහවුරු කළ නොහැක.
121
00:10:48,609 --> 00:10:50,611
අපි ඔබට මාධ්ය නිවේදනය එවන්නෙමු
පසු දිනකදී.
122
00:10:51,320 --> 00:10:54,615
-[වාර්තාකරු 1] ඔබට අපට තවත් කියන්න පුළුවන්ද?
-[වාර්තාකරු 2] මිස්ට කොහොමද?
123
00:10:54,698 --> 00:10:56,784
ඇගේ සැමියා රෝහලට ගියාද?
124
00:10:56,867 --> 00:10:59,870
-[වාර්තාකරු 3] කරුණාකර අපට තව කියන්න.
-[වාර්තාකරුවන් කෑගසමින්]
125
00:10:59,953 --> 00:11:01,872
මට සමාවෙන්න වාර්තාකරු තුමනි.
126
00:11:04,124 --> 00:11:05,542
[කොඳුරන]
ඔයා මොකද කරන්නේ?
127
00:11:06,627 --> 00:11:08,337
අම්මා.
[අමුතු සිනහව]
128
00:11:09,421 --> 00:11:10,923
අම්මේ!
129
00:11:11,006 --> 00:11:12,216
[ටේරා] අම්මා.
130
00:11:12,299 --> 00:11:14,551
-[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
-[වාර්තාකරුවන් කෑගසමින්]
131
00:11:23,894 --> 00:11:25,896
[♪ අද්භූත සංගීත වාදනය]
132
00:12:00,681 --> 00:12:01,807
[සුසුම් හෙළයි]
133
00:12:03,183 --> 00:12:05,310
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
134
00:12:54,526 --> 00:12:55,652
මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.
135
00:12:56,820 --> 00:12:57,821
මට කණගාටුයි.
136
00:12:59,865 --> 00:13:01,116
[වාර්තාකරු] ඔබ නැවතත් කීවේ කවුද?
137
00:13:02,117 --> 00:13:03,243
අපි යමු අම්මා.
138
00:13:03,911 --> 00:13:06,705
ඉතින් මම කියන දේ
ඒ ඇය මගේ දුව.
139
00:13:07,289 --> 00:13:08,290
ඒ වගේම මගේ දුව ගැන,
140
00:13:09,458 --> 00:13:11,877
ඇය Hwain සමූහ ව්‍යාපාරයේ සභාපතිනි උද්‍යානයේ...
141
00:13:14,797 --> 00:13:16,632
- නෑනා.
-[ගැස්ම]
142
00:13:16,715 --> 00:13:18,467
-[ටේරාගේ අම්මා] මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
-[වාර්තාකරු] ආ.
143
00:13:18,550 --> 00:13:20,344
- මම මේක පටිගත කළාට කමක් නැද්ද?
- නෑ, ඔයාට බැහැ.
144
00:13:20,427 --> 00:13:23,055
අපි ආවේ ඔයාට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්න නෙවෙයි.
145
00:13:24,181 --> 00:13:27,184
මම කියන්නේ ඇය මෙහි සිටින බවයි
146
00:13:27,267 --> 00:13:30,103
ඇගේ ලේලිය බැලීමට.
147
00:13:30,187 --> 00:13:31,563
එතකොට මට ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
148
00:13:31,647 --> 00:13:33,190
නැහැ. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඡායාරූපයක්?
149
00:13:33,273 --> 00:13:36,276
ඔබ නිසැකවම ඔබේ රැකියාව නරකයි.
150
00:13:36,360 --> 00:13:38,612
මේක ෆොටෝෂූට් එකක් නෙවෙයි.
151
00:13:39,488 --> 00:13:40,989
එය අවංක පෙනුමක් ඇති කරන්න.
152
00:13:41,073 --> 00:13:43,534
හරි. මම දකියි.
[සිනාසෙයි]
153
00:13:43,617 --> 00:13:44,952
ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබේද?
154
00:13:45,035 --> 00:13:46,036
[වාර්තාකරු] ඉන්න.
155
00:13:47,204 --> 00:13:48,413
මෙතන.
156
00:13:48,497 --> 00:13:50,123
CBM වාර්තාකරු
හ්වං සේජුන්
157
00:13:50,916 --> 00:13:51,917
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ස්තුතියි.
158
00:13:56,839 --> 00:13:58,257
[කොරියානු භාෂාවෙන්] මෙය මගේ විශාල විවේකයයි.
159
00:13:59,424 --> 00:14:01,718
-[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
-[♪ කම්මුල් සංගීත වාදනය]
160
00:14:12,938 --> 00:14:15,148
- අපි හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
-[ටේරාගේ අම්මා සමච්චල් කරයි]
161
00:14:15,232 --> 00:14:19,862
ඔහු පැපරාසියෙකු ලෙස ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරයි.
[සරදම්]
162
00:14:20,988 --> 00:14:24,199
ඔබ දිගටම දැකීමට අවශ්යයි
එවිට ඔවුන් ඔබව පහත් කොට නොබලනු ඇත.
163
00:14:24,283 --> 00:14:25,659
[කොඳුරන]
යන්න. සිනාසෙන්න.
164
00:14:25,993 --> 00:14:28,662
ඉන්න. ඔබ සිනහ නොවිය යුතුය. එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
165
00:14:28,996 --> 00:14:30,414
දුකක් මවාපාන්න.
166
00:14:44,678 --> 00:14:46,847
-මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
- මම කොමසාරිස් ජනරාල් සමඟ මෙහි සිටිමි.
167
00:14:47,347 --> 00:14:48,599
[ආරක්ෂක] කොමසාරිස් ජනරාල් මෙහි සිටී.
168
00:14:49,766 --> 00:14:51,768
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
169
00:14:54,229 --> 00:14:57,190
{\an8}ග්‍රෑන්ඩ් මාලිගය
170
00:15:24,176 --> 00:15:25,260
[කොමසාරිස් ජනරාල්] හන් මහතා.
171
00:15:28,263 --> 00:15:29,681
- ඇතුලට එන්න සර්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
172
00:15:37,481 --> 00:15:39,149
දැන් පදනමේ ඕ වන්සූ
ඩ්‍රෝන යානා මගින් ප්‍රහාර එල්ල කළා
173
00:15:39,232 --> 00:15:40,233
[දොර විවෘත වේ]
174
00:15:41,276 --> 00:15:42,778
-[දොර වැසෙයි]
-[සභාපතිනි පාර්ක් මැසිවිලි නඟයි]
175
00:15:44,154 --> 00:15:45,948
[කොමසාරිස් ජනරාල්] එය ගෞරවයක්
මෙතන ඉන්න, සභාපතිනි උද්‍යානය.
176
00:15:46,031 --> 00:15:47,950
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- ඔව්, නෝනා.
177
00:15:48,909 --> 00:15:53,580
මම හිතුවේ මිනීමැරුම් සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අනුපාතය
කොරියාවේ 99% විය.
178
00:15:53,664 --> 00:15:55,707
මම අපරාධකරුවා සොයා ගන්නම්
මොනවා උනත් නෝනා.
179
00:15:55,791 --> 00:16:00,921
නමුත් ඒ කවුරුන් විය හැකිද
ඔවුන්ට තුවක්කු වෙඩි තබා පුපුරණ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමටද?
180
00:16:01,755 --> 00:16:03,840
[කොමසාරිස් ජනරාල්] ඊට ඉහළින්,
ඇයට මැනිලාහිදීද ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.
181
00:16:03,924 --> 00:16:05,133
එය ඉතා සැලකිලිමත් වේ.
182
00:16:07,427 --> 00:16:08,845
ඒක කරපු එකා මම හොයාගන්නම්.
183
00:16:08,929 --> 00:16:09,972
මට සමාවෙන්න නෝනා.
184
00:16:10,472 --> 00:16:11,598
එවැනි විධිමත් කිරීම් අවශ්ය නොවේ.
185
00:16:12,391 --> 00:16:14,393
-ඉඳ ගන්න.
- ඔව්, නෝනා.
186
00:16:15,602 --> 00:16:18,772
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය
හැකි ඉක්මනින් වැඩ කරයි.
187
00:16:18,855 --> 00:16:20,107
එය කොරියාවේ සිදු වූ නිසා...
188
00:16:20,190 --> 00:16:21,775
ඔයා මගේ ඔළුව රිදෙනවා!
189
00:16:21,858 --> 00:16:24,736
මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් නොකරමි.
ඒක කළේ කවුද කියලා හොයලා බලන්න...
190
00:16:25,737 --> 00:16:26,738
සහ ඔවුන්ට මරණ දඬුවම දෙන්න.
191
00:16:27,572 --> 00:16:30,158
ඔව් නෝනා.
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
192
00:16:31,201 --> 00:16:32,577
ඇයි දිගටම එහෙම කරන්නේ?
193
00:16:33,954 --> 00:16:35,414
-[මෘදු මැසිවිලි]
- ඔව්, නෝනා.
194
00:16:37,916 --> 00:16:38,959
මේ විදියට සර්.
195
00:16:39,042 --> 00:16:40,252
ෂුවර්.
196
00:16:41,545 --> 00:16:42,671
ආයුබෝවන්, නෝනා.
197
00:16:56,059 --> 00:16:58,061
[සිනාසෙයි]
198
00:17:00,731 --> 00:17:04,026
මම හිතන්නේ මේක පිටිපස්සේ ISIS ඉන්න ඇති.
199
00:17:05,986 --> 00:17:08,822
අපි මේ ගැන හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුයි
200
00:17:08,905 --> 00:17:11,366
ප්රහාරය කොරියාවේ සිදු වූ නිසා.
201
00:17:12,492 --> 00:17:13,493
කොමසාරිස් ජනරාල්.
202
00:17:14,494 --> 00:17:15,495
ඔව්?
203
00:17:16,788 --> 00:17:19,124
වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට අසමත් වීම
අදක්ෂකම වේ.
204
00:17:19,833 --> 00:17:20,834
මට කණගාටුයි?
205
00:17:20,917 --> 00:17:23,211
නමුත් ඔවුන් අල්ලා නොගැනීමට තෝරා ගැනීම
සම්පත්දායකත්වය වේ.
206
00:17:24,671 --> 00:17:25,922
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
207
00:17:26,006 --> 00:17:30,427
ඇයට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම,
ජනතාව අධ්යක්ෂ ඔහ් වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි
208
00:17:30,510 --> 00:17:35,640
අපගේ සමාගමේ කොටස් මිල ගණන් අතරතුර
5 සිට 10% දක්වා පහත වැටේ.
209
00:17:37,142 --> 00:17:38,769
හරි.
210
00:17:38,852 --> 00:17:41,021
ඔව් ඔව් මට පේනවා.
[සිනාසෙයි]
211
00:17:41,104 --> 00:17:43,398
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.
212
00:17:43,482 --> 00:17:44,691
ඉතින් ඔයා කියන්නේ...
213
00:17:45,275 --> 00:17:48,779
ඔබට මෙය ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට අවශ්යයි
කටකතා ඇති නොවන පරිදි.
214
00:17:50,238 --> 00:17:52,032
කොටස් මිල පහත වැටේ
215
00:17:52,115 --> 00:17:54,576
ආර්ථිකයට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත.
216
00:17:54,659 --> 00:17:57,788
ඇත්තෙන්ම ඔබ හරි.
[සිනාසෙයි, දත් උරා බොයි]
217
00:17:58,413 --> 00:18:01,458
නමුත් ජාතික බුද්ධි සේවය
අපි එකතු කරගත්තු ඉන්ටෙල් එක ඉල්ලුවා
218
00:18:01,541 --> 00:18:03,418
ප්රහාරයන්ට තුඩු දිය හැකි බැවිනි
219
00:18:03,502 --> 00:18:04,920
- රාජ්යතාන්ත්රික ආතතිය.
- කොමසාරිස් ජනරාල්.
220
00:18:06,129 --> 00:18:08,673
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උච්චාරණය කළ යුතුද?
221
00:18:10,467 --> 00:18:12,469
[සිනාසෙයි]
222
00:18:13,011 --> 00:18:15,847
මම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.
[සිනාසෙයි]
223
00:18:16,681 --> 00:18:19,684
ඇත්තෙන්ම. ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
[සිනාසෙයි]
224
00:18:27,484 --> 00:18:29,736
Abrance රෝහල
225
00:18:32,739 --> 00:18:34,491
- සමාවෙන්න.
-ඔව්?
226
00:18:34,574 --> 00:18:36,284
ඔබට යමක් අවශ්යද, නෝනා?
227
00:18:36,952 --> 00:18:39,496
මගේ ආරක්ෂකයින් නැවතී සිටින්නේ කොහේද?
228
00:18:39,579 --> 00:18:41,832
[හෙදිය] ඉන්න. සමාවෙන්න කිම්.
229
00:18:57,055 --> 00:18:58,974
Seo Doyoon
230
00:19:22,038 --> 00:19:24,040
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
231
00:19:27,377 --> 00:19:28,378
[Doyoon ගේ මිතුරා] මෙන්න, Doyoon.
232
00:19:29,379 --> 00:19:30,714
ඒ කිම් මහතාගෙනි.
233
00:19:30,797 --> 00:19:32,799
ඒ සියලුම CCTV කැමරා වල දර්ශන
අඩවිය අසල.
234
00:19:33,383 --> 00:19:35,093
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට පස්සේ කෑම වේලක් දෙන්නම්.
235
00:19:35,177 --> 00:19:36,303
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
236
00:19:36,386 --> 00:19:38,221
අපට කිසියම් යාවත්කාලීනයක් ලැබුණහොත් මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
237
00:19:44,227 --> 00:19:45,562
[සුසුම් හෙළයි]
238
00:19:45,645 --> 00:19:47,564
ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය
239
00:19:57,073 --> 00:19:58,658
[Yongkook] පොලිසිය කිව්වේ මොකක්ද?
240
00:19:58,742 --> 00:20:02,412
ප්රහාරය පිටුපස ISIS ත්‍රස්තවාදීන් සිටින බවට ඔවුන් සැක කරයි
නමුත් තවමත් කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගෙන නොමැත.
241
00:20:04,289 --> 00:20:05,290
[සුසුම් හෙළයි]
242
00:20:06,041 --> 00:20:09,044
ඒ අසල සැකකටයුතු යතුරුපැදියක් දැකගත හැකි විය
ප්රහාරය සිදු වූ කාලය තුළ,
243
00:20:09,127 --> 00:20:13,506
ඒ නිසා ඔවුන්ට නිලධාරීන් 50ක් පරීක්ෂා කළා
සතිය පුරාවට අවට ඇති සියලුම CCTV දර්ශන,
244
00:20:13,590 --> 00:20:15,091
නමුත් ඔවුන්ට එය අහිමි විය.
245
00:20:16,927 --> 00:20:17,969
[සුසුම් හෙළයි]
246
00:20:25,602 --> 00:20:26,603
[Yongkook] මෙන්න.
247
00:20:26,686 --> 00:20:29,689
අන්තිම වතාවේ වගේම,
එය ඇමරිකානු ඩොලර් වලින් මිටි 70 කි.
248
00:20:29,773 --> 00:20:31,566
එය තරු අටේ වාසනාව සඳහා ය
Incheon වල නේද?
249
00:20:33,735 --> 00:20:34,736
ඔව්.
250
00:20:36,279 --> 00:20:37,447
තේරුනා සර්.
251
00:20:38,198 --> 00:20:40,200
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
252
00:20:44,621 --> 00:20:47,040
මම තවදුරටත් සොයා බැලිය යුතුද
පොලිසියේ විමර්ශනය?
253
00:20:53,672 --> 00:20:55,090
යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේ නම්,
254
00:20:56,007 --> 00:20:57,384
ඒවා වහාම මට වාර්තා කරන්න.
255
00:20:57,968 --> 00:20:58,969
ඔව් සර්.
256
00:21:03,640 --> 00:21:05,600
[දියර ස්ලෝෂිං]
257
00:21:12,816 --> 00:21:13,817
[සුසුම් හෙළයි]
258
00:21:27,455 --> 00:21:29,582
[Doyoon] ඔබට සහතික විය හැකිද
259
00:21:30,417 --> 00:21:33,003
ඔබ භාරදුන් මුදල් බව
කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙකු කුලියට ගැනීමට නොවේද?
260
00:21:33,086 --> 00:21:35,338
Juhyuk මැරුණේ ඒ නිසයි!
261
00:21:42,387 --> 00:21:44,389
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
262
00:21:56,192 --> 00:21:59,154
[Mr. හන්] උප සභාපති
ඔහුගේම මඩ අරමුදල් නිර්මාණය කරන බව පෙනේ.
263
00:21:59,654 --> 00:22:00,655
[සභාපති උද්‍යානය] කොපමණද?
264
00:22:00,739 --> 00:22:02,449
එය වැඩි නොවේ.
265
00:22:02,532 --> 00:22:05,910
මම හිතන්නේ මෙයා ගිණුම් 100ක් විතර හදලා තියෙනවා
එක් එක් ජයග්‍රාහී බිලියනයක් තබා ගන්නා බව.
266
00:22:08,246 --> 00:22:09,247
ඔහුට ඉඩ දෙන්න.
267
00:22:09,914 --> 00:22:12,459
ඔහුට මුදල් අවශ්‍යතාවයක් තිබිය යුතුය
මට නොදැනීම.
268
00:22:13,043 --> 00:22:16,296
නමුත් ඔහු ගනුදෙනු කරන බව පෙනේ
සමහර භයානක මිනිසුන් සමඟ.
269
00:22:17,172 --> 00:22:20,675
සල්ලි තියාගෙන ඉන්නවද කියන්න බෑ
මඩ අරමුදලක් ලෙස හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.
270
00:22:20,759 --> 00:22:21,760
නවත් වන්න.
271
00:22:22,302 --> 00:22:24,763
වොන් බිලියන 100ක් ඔබට වෙනස් වේද?
272
00:22:26,514 --> 00:22:27,515
මට කණගාටුයි?
273
00:22:29,434 --> 00:22:31,895
ඔබට දැනට ඔබේ මනස එයින් ඉවත් කර ගත හැකිය.
274
00:22:33,146 --> 00:22:34,356
Yongmin මොනවද කිව්වේ?
275
00:22:34,439 --> 00:22:38,193
- ඔහු තවමත් මුරණ්ඩුද?
-[ගැඹුරු හුස්මක්]
276
00:22:38,860 --> 00:22:40,528
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
277
00:22:42,405 --> 00:22:43,782
ඔහුට අත්තිවාරම අවශ්ය නැත
278
00:22:43,865 --> 00:22:45,784
මම එයාට දෙන්නම් කිව්වට පස්සෙත්
අපගේ තීරුබදු රහිත ව්‍යාපාරයත්.
279
00:22:45,867 --> 00:22:48,078
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහුට තවත් අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
280
00:22:48,411 --> 00:22:50,538
මෙතරම් කෑදරකමට ඔහු පසුපස යන්නේ කාවද?
281
00:22:50,622 --> 00:22:52,665
[♪ සැහැල්ලු ආතති සංගීතය වාදනය]
282
00:23:03,134 --> 00:23:04,135
[සුසුම් හෙළයි]
283
00:23:10,308 --> 00:23:13,311
කොස්මෝ හි උප සභාපති කිම් යොන්ග්මින්
තවමත් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
284
00:23:15,188 --> 00:23:16,231
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.
285
00:23:19,651 --> 00:23:22,737
මම හන් මහතාගෙන් ඇහුවා අපිට වෙන් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා
අපගේ තීරුබදු රහිත ව්‍යාපාරය
286
00:23:22,821 --> 00:23:25,073
ඔහුට පරිවර්තනය කළ හැකි බැඳුම්කර ලෙස ලබා දීමට,
287
00:23:25,740 --> 00:23:28,952
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අත්හැරලා කියලා
Cosmo තවමත් අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන.
288
00:23:30,286 --> 00:23:31,287
ඒ හැන් මහතා...
289
00:23:32,831 --> 00:23:34,207
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.
290
00:23:34,290 --> 00:23:37,127
ඔව් සර්. මම නැවත වාර්තා කරන්නම්
යාවත්කාලීනයන් තිබේ නම්.
291
00:23:43,007 --> 00:23:44,717
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
292
00:23:44,801 --> 00:23:47,095
ඒ මෝඩයා දිගටම උත්සාහ කරනවා
තෑගි අශ්වයාගේ මුඛය දෙස බැලීමට.
293
00:23:48,012 --> 00:23:49,013
[සරදම්]
294
00:23:50,014 --> 00:23:51,015
[යොන්ග්මින් සුසුම්ලමින්]
295
00:23:51,099 --> 00:23:52,517
-[යොන්ග්මින්] අපරාදේ.
-[මහතා. හන්] වාඩි වෙන්න.
296
00:23:53,726 --> 00:23:54,978
මට කියන්න!
297
00:23:55,061 --> 00:23:57,564
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ
අපිට පාඩුවක් වෙනවද නැද්ද කියලා.
298
00:23:57,647 --> 00:24:00,150
මෙය ඇතුළත් වේ
Cosmo Cosmetics වලට වඩා.
299
00:24:00,233 --> 00:24:03,319
අපි තීරුබදු රහිත සාප්පුවේ ආයෝජනය කරනවා
එබැවින් ඔබට එය දායාද කළ හැකිය.
300
00:24:04,571 --> 00:24:06,030
බලන්න, හැන් මහතා.
301
00:24:06,114 --> 00:24:07,991
එක්කෝ උප සභාපති හෝ වන්සු
302
00:24:08,074 --> 00:24:09,909
මෙහි පැමිණිය යුතුය
සහ අපෙන් සමාව අයදිනවා.
303
00:24:09,993 --> 00:24:11,786
ඒක වැදගත් නැහැ.
304
00:24:11,870 --> 00:24:14,581
එය ඔබට නොවීමට ඉඩ ඇත, නමුත් එය මට ය.
305
00:24:15,373 --> 00:24:16,666
කෙනෙකුගේ පෙළපත වැදගත් වන්නේ එබැවිනි.
306
00:24:16,749 --> 00:24:19,419
ඇය සමහර පහත් කැඩියෙකුගේ දියණියකි.
307
00:24:19,502 --> 00:24:23,173
ඇය මැදිහත් වන්නේ කෙසේද?
අපගේ නව නිෂ්පාදන දියත් කිරීමේදී?
308
00:24:23,256 --> 00:24:25,341
සහ පරම්පරා කීයක් අවශ්යද
කෙනෙකුගේ පෙළපත වලංගු කිරීමට?
309
00:24:25,425 --> 00:24:27,135
ඔයාගේ සීයාත් පටන් ගත්තා
310
00:24:27,218 --> 00:24:29,137
විකිණීමට පුරුදු වූ පදික වෙළෙන්දෙකු ලෙසය
සියලුම-තුළ රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය, ජියොන්.
311
00:24:29,220 --> 00:24:31,598
ඔයා... ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?
312
00:24:31,681 --> 00:24:34,017
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබ දැන් කතා කරන්නේ?
313
00:24:34,100 --> 00:24:36,352
[ගැඹුරු හුස්මක්]
314
00:24:36,436 --> 00:24:37,437
උප සභාපති කිම්
315
00:24:38,062 --> 00:24:40,190
සහ ජනාධිපති Seo.
316
00:24:40,857 --> 00:24:43,401
මෙම ආයෝජනය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
ඔබ දෙදෙනාටම.
317
00:24:43,485 --> 00:24:47,197
ඒ වගේම අධ්යක්ෂ ඕ කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
අපි ඇයට සමාව ඉල්ලන්න කිව්වත්.
318
00:24:47,280 --> 00:24:50,241
මගේ මැරිච්ච තාත්තාට මොකද
නැත්නම් මගේ අම්මා මා වෙනුවෙන් කළාද?
319
00:24:50,867 --> 00:24:53,077
ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කළ සියල්ල
ඒ පදනම පවත්වාගෙන ගියේ වන්සූ විසින්ද?
320
00:24:53,161 --> 00:24:54,662
අපේ එක අනුබද්ධ ආයතනයක්වත් නැහැ.
321
00:24:54,746 --> 00:24:56,164
ඔයා මට ප්‍රායෝගිකව කියනවා
එය උරා ගැනීමට
322
00:24:56,247 --> 00:24:58,333
සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය
යොන්කුක්ගේ උරුමය සඳහා.
323
00:24:58,416 --> 00:25:00,919
මම ඔයාට කිව්වා
මම සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම් කියලා.
324
00:25:01,002 --> 00:25:02,086
වහන්න!
325
00:25:02,879 --> 00:25:04,964
මම මගේ අම්මට වඩා වෛර කරන්නේ කාටද?
326
00:25:05,048 --> 00:25:07,800
මේ සියල්ල සැලසුම් කළේ ඔබද?
327
00:25:08,343 --> 00:25:11,721
මම මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අදහස් නොකරමි
ඔබ හෝ අම්මා සමඟ තවදුරටත්,
328
00:25:12,639 --> 00:25:15,475
ඒ නිසා මට දේශන සඳහා සීමාව ඉක්මවා යාම නවත්වන්න
සහ නිකම්ම යන්න.
329
00:25:18,436 --> 00:25:21,064
ඔබ ඔහුව අප මතට දැමීමට ඉක්මන් විය.
330
00:25:21,147 --> 00:25:22,857
ඔබ දැන් ඔහුට අණ කරන්නේ ඇයි?
331
00:25:22,941 --> 00:25:26,903
වන්සුට චීන එෆ්ඩීඒ තිබේද?
අපගේ රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන පෙළ අනුමත කරන්න.
332
00:25:28,071 --> 00:25:29,489
එහෙනම් මම ඒ ගැන දෙවෙනි අදහසක් දෙන්නම්.
333
00:25:30,532 --> 00:25:31,533
ඔව් සර්.
334
00:25:32,575 --> 00:25:34,035
-මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
-[සුසුම් හෙළයි]
335
00:25:34,577 --> 00:25:36,621
කරුණාකර හොඳින් සිතා බලන්න
මම අද ඔයාට කියපු දේ ගැන.
336
00:25:43,086 --> 00:25:45,296
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
337
00:25:46,172 --> 00:25:48,967
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද?
ඔහු පවුලේ නීතිඥයා පමණයි.
338
00:25:49,050 --> 00:25:50,260
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
339
00:25:50,343 --> 00:25:52,470
මම එකඟයි. ඒකට මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
340
00:25:52,554 --> 00:25:54,430
ඔහුම විය
කවුද මට ඔබව විවාහ කර දෙන්න කටයුතු කළේ
341
00:25:54,514 --> 00:25:56,182
Yongkook සමඟ මගේ විවාහයෙන් පසුව
හරහා වැටුණා.
342
00:25:56,266 --> 00:25:58,476
-[දුරකථන නාද වීම]
- ඔහු මගේ මවට ඒත්තු ගැන්වීය.
343
00:26:00,520 --> 00:26:01,521
[ජියොන්] ඔව් පැටියෝ.
344
00:26:02,355 --> 00:26:03,856
මම වහාම පහළට එන්නම්.
345
00:26:03,940 --> 00:26:05,650
[කෑගසයි]
එලියට ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න බැරිද?
346
00:26:05,733 --> 00:26:07,986
ඔබ මාව තිගැස්සුවා. ඔබට එය නැති වී තිබේද?
347
00:26:08,069 --> 00:26:09,862
ඇයි ඔයා එහෙම කෑ ගහන්නේ?
348
00:26:09,946 --> 00:26:11,656
මම ඇස් පියාගන්නම්,
349
00:26:12,240 --> 00:26:14,158
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න.
350
00:26:14,742 --> 00:26:15,743
අන්ධ ඇසක් කුමකටද?
351
00:26:20,582 --> 00:26:22,750
[දොර විවෘත වේ, පහර දෙයි]
352
00:26:23,251 --> 00:26:24,419
අපරාදේ.
353
00:26:25,169 --> 00:26:27,046
Abrance රෝහල
354
00:26:27,130 --> 00:26:28,506
[මිස්. යූන්] ඔබේ විසර්ජන ක්රියා පටිපාටිය
නිම කර ඇත.
355
00:26:28,590 --> 00:26:29,882
අපි යා යුතුයි.
356
00:26:35,179 --> 00:26:38,933
සභාපතිනිය මාව මෙහෙට එව්වා
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.
357
00:26:40,643 --> 00:26:42,520
ඔයාට කාර් එකේ ඉන්න පුළුවන් මිස් යූන්.
358
00:26:42,604 --> 00:26:45,106
මම ඉන්නම්
මම තුවාල ලැබූ ආරක්ෂකයින් බැලීමට ගිය පසු.
359
00:26:45,898 --> 00:26:46,899
ඔව් නෝනා.
360
00:27:00,872 --> 00:27:01,873
[වන්සූ] මෙතන ඉන්න.
361
00:27:01,956 --> 00:27:03,416
මම ඉක්මන් කරන්නම්.
362
00:27:03,499 --> 00:27:04,751
ඔව් නෝනා.
363
00:27:16,304 --> 00:27:18,306
[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]
364
00:27:27,065 --> 00:27:28,483
[කෙඳිරිගාමින්]
365
00:27:29,984 --> 00:27:33,196
Q2 ඔහුගේ පරීක්ෂාව ලබමින් සිටී.
366
00:27:33,613 --> 00:27:34,614
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
367
00:27:42,080 --> 00:27:43,873
ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි.
368
00:27:44,832 --> 00:27:46,459
තවත් අඟලක් පමණි
369
00:27:46,542 --> 00:27:48,378
සහ ඔබේ පෙණහලු
බරපතල තුවාල වෙන්න තිබුණා.
370
00:27:48,461 --> 00:27:50,171
නමුත් ඔබ ආරක්ෂිතයි.
371
00:27:51,631 --> 00:27:52,965
[සුසුම් හෙළයි]
372
00:27:53,049 --> 00:27:56,177
ඇයි තියාගන්නේ
ඔබව අනතුරේ හෙළනවාද?
373
00:27:57,053 --> 00:27:58,513
අම්මා මට එක පාරක් කිව්වා
374
00:27:59,681 --> 00:28:02,975
ඊට වඩා අවංක දෙයක් නැහැ කියලා
කෙනෙකුගේ මුදලට සහ ශරීරයට වඩා...
375
00:28:05,144 --> 00:28:08,898
කෙනෙකුගේ මුදල් සහ ශරීරය නිසා
කෙනෙකුගේ හදවත අනුගමනය කරන්න.
376
00:28:11,401 --> 00:28:14,404
අපේ පවුල ඉස්සර දුප්පත්.
377
00:28:15,613 --> 00:28:19,575
මගේ අම්මා දිගටම සල්ලි පැත්තකට දැම්මා
මට පොකට් මනි දෙන්න කියලා
378
00:28:20,827 --> 00:28:22,495
සහ මට අලුත් සපත්තු මිලදී ගන්න.
379
00:28:23,413 --> 00:28:25,832
ඇය අර්ධකාලීන රැකියාවක් ද කළාය
මගේ පියාගේ පිටුපසින්
380
00:28:26,249 --> 00:28:28,000
මට සහ ජුහයුක්ට හෘදයාංගම දිවා ආහාරය පැකට් කිරීමට.
381
00:28:29,252 --> 00:28:31,003
මම ඇයට කෑගැසුවා ඒක නවත්වන්න කියලා.
382
00:28:32,088 --> 00:28:34,924
නමුත් ඇය මට කිව්වා
ඇය ඇගේ හදවත අනුගමනය කරන බව.
383
00:28:37,760 --> 00:28:40,638
ඇයි ඔබ කවදා හෝ
ඔබේ හදවතට මා අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?
384
00:28:41,806 --> 00:28:43,474
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
385
00:28:44,142 --> 00:28:45,435
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
386
00:28:45,977 --> 00:28:47,687
මම ඔයාව බේරගත්තා නේද?
387
00:28:52,275 --> 00:28:54,402
ඒක උනේ මම දන්නෙත් කලින්.
388
00:28:55,027 --> 00:28:57,113
ඔබට හානියක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
389
00:28:59,449 --> 00:29:02,243
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.
390
00:29:03,703 --> 00:29:04,704
[ඩෝයූන් මැසිවිලි නඟයි]
391
00:29:05,204 --> 00:29:08,124
පොලිසියේ මගේ යාළුවෙක්
මට CCTV දර්ශන එව්වා.
392
00:29:10,501 --> 00:29:11,627
ඔයා මට පෙන්නන්න ඕන නෑ.
393
00:29:12,920 --> 00:29:15,590
- එය ප්රහාරය සිදු වූ ස්ථානයෙන්.
- මට එය දැකීමට අවශ්ය නැත.
394
00:29:19,177 --> 00:29:20,428
මට දැන් ඔයාව විශ්වාසයි.
395
00:29:24,974 --> 00:29:25,975
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
396
00:29:27,602 --> 00:29:29,604
[♪ මිහිරි සංගීත වාදනය, KLANG "අපි"]
397
00:29:35,318 --> 00:29:36,319
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
398
00:30:41,801 --> 00:30:44,178
ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා
මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
399
00:30:46,347 --> 00:30:48,558
ඔබ නිදහස් වූ පසු අපි තවත් කතා කරමු.
400
00:30:49,809 --> 00:30:50,810
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.
401
00:30:53,938 --> 00:30:55,523
මා වෙනුවෙන් ඔබ අනතුරට පත් නොවන්න.
402
00:30:57,775 --> 00:30:58,776
කරුණාකර.
403
00:31:27,179 --> 00:31:28,264
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
404
00:31:30,141 --> 00:31:31,851
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
405
00:31:38,524 --> 00:31:39,567
[දොර විවෘත වේ]
406
00:31:55,875 --> 00:31:57,043
[සුසුම් හෙළයි]
407
00:31:57,627 --> 00:31:59,754
ප්‍රාථමික සෛල නිෂ්ඵලයි.
408
00:32:00,630 --> 00:32:02,131
ඒ වගේම කොලස්ට්රම් රස නැහැ.
409
00:32:02,798 --> 00:32:03,799
නමුත් කාලය ගෙවී යයි
410
00:32:05,009 --> 00:32:06,469
එතරම් අනුකම්පා විරහිතව.
411
00:32:16,437 --> 00:32:17,772
[සභාපතිනි පාර්ක් තියුණු හුස්මක් පිට කරයි]
412
00:32:22,944 --> 00:32:26,906
මට ආරංචි වුනා ඔයාගේ කාර් එක සම්පුර්ණයෙන් ඉවරයි කියලා
සහ ගිනි තබා ඇත.
413
00:32:27,657 --> 00:32:29,033
ඔබට සීරීමක් සිදුවී නැත.
414
00:32:29,617 --> 00:32:30,743
මම වාසනාවන්ත විය.
415
00:32:31,202 --> 00:32:32,870
ඔබ ගැන කරදර වීම ගැන මට කණගාටුයි.
416
00:32:33,913 --> 00:32:35,247
සහ ආරක්ෂකයා?
417
00:32:38,250 --> 00:32:39,543
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා,
418
00:32:40,419 --> 00:32:41,587
නමුත් ඔහු සුවය ලබයි.
419
00:32:41,879 --> 00:32:42,880
ඔහු...
420
00:32:43,464 --> 00:32:45,925
ඔහුගේ දෑත් ඔබ වටා මේ ආකාරයට තබන්න
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට?
421
00:32:48,636 --> 00:32:49,929
උන් කරන්නේ ඒක විතරයි...
422
00:32:50,930 --> 00:32:52,765
මොකද අපි එයාලට හොඳට ගෙවනවා.
423
00:32:54,308 --> 00:32:56,811
සල්ලි දීලා මනුස්ස ජීවිතයක් ගන්න පුලුවන්ද?
424
00:32:56,894 --> 00:32:58,562
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ එය නොදැන සිටියේ කෙසේද?
425
00:32:58,646 --> 00:32:59,814
එහෙනම් ඔබ කවදා හෝ ...
426
00:33:00,731 --> 00:33:03,109
මුදලින් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් මිලදී ගත්තාද?
427
00:33:03,192 --> 00:33:05,319
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
428
00:33:08,531 --> 00:33:09,824
ඒක වෙළෙඳ රහසක්.
429
00:33:11,158 --> 00:33:13,160
ඔබේ ජීවිතය මෙහෙයවීමට ඔබටම අයිතියි.
430
00:33:13,244 --> 00:33:14,370
මගෙන් උපදෙස් අහන්න එපා.
431
00:33:16,497 --> 00:33:17,498
කොහොම හරි...
432
00:33:18,708 --> 00:33:20,543
ඔබට මේ වසරේ අවාසනාවන්ත විය යුතුය.
433
00:33:21,043 --> 00:33:22,420
ඔබේ ජීවිතය කොපමණ වාරයක් තිබේද?
434
00:33:23,379 --> 00:33:24,839
දැනටමත් තර්ජනයට ලක්ව තිබේද?
435
00:33:26,298 --> 00:33:27,425
ඉතින් ඇයි ඔයාට එපා
436
00:33:27,925 --> 00:33:29,802
මෙතැන් සිට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට උත්සාහ කරන්න?
437
00:33:30,678 --> 00:33:31,929
එවිට යහපත් දේ සිදුවනු ඇත.
438
00:33:34,181 --> 00:33:35,933
ඒවගේම චීනයත් එක්ක ඒ බිස්නස් එක විසඳගන්න.
439
00:33:36,017 --> 00:33:39,603
ටේරා කිව්වා එයාට හදන්න ඕන කියලා
අපගේ තීරුබදු රහිත ව්‍යාපාරයේ ආයෝජනයකි.
440
00:33:39,687 --> 00:33:40,771
ඔබේ සැමියාගේ අනියම් බිරිඳ.
441
00:33:41,689 --> 00:33:44,191
නැත්නම් ඇය මගේ සැමියාගේ අනියම් බිරිඳද?
[සරදම්]
442
00:33:44,942 --> 00:33:45,985
කෙසේ හෝ,
443
00:33:46,068 --> 00:33:49,905
ඇගේ පියා Jang Heungsoo,
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ හිටපු විනිසුරු.
444
00:33:50,698 --> 00:33:52,867
- මම දන්නවා.
- ඇගේ මව පවුල් ලේඛනයේ නැත,
445
00:33:52,950 --> 00:33:54,869
නමුත් Taera වේ.
446
00:33:54,952 --> 00:33:58,539
ඇගේ අර්ධ සහෝදරයා ප්‍රසිද්ධ අරමුදල් කළමනාකරුවෙකි
හොංකොං හි.
447
00:33:59,123 --> 00:34:00,958
ඇය කියනවා ආයෝජනය කරනවා කියලා
අපගේ තීරුබදු රහිත ව්‍යාපාරයේ
448
00:34:01,042 --> 00:34:05,212
යොන්ග්මින්ගේ පවුල ඉවත් වුවහොත්
ඔයා කරපු දේ නිසා.
449
00:34:06,130 --> 00:34:07,965
- ඔබ ඇයට ඉඩ දෙනවාද?
- එය ඔබ මත රඳා පවතී.
450
00:34:13,679 --> 00:34:15,723
අම්මා. ඉන්න අම්මේ. නවත් වන්න.
451
00:34:15,806 --> 00:34:17,349
මම ඔබට ඇතුලට එන්නම්. හමුවෙමු.
452
00:34:20,770 --> 00:34:22,480
[ඉක්මන් අඩිපාර]
453
00:34:27,610 --> 00:34:28,611
[සරදම්]
454
00:34:29,195 --> 00:34:32,114
ගෙදර නෝනා කිව්වා
ඇය මට ආචාර කිරීමට මෙහි සිටිනු ඇත.
455
00:34:34,200 --> 00:34:35,201
[ටේරා] අම්මා.
456
00:34:35,284 --> 00:34:37,828
-ගෝෂ්, ටේරා. ආයුබෝවන්.
- අම්මා.
457
00:34:37,912 --> 00:34:39,371
[සුසුම් හෙළයි]
හොඳ දුකක්.
458
00:34:41,957 --> 00:34:43,209
-අපි යමු.
-හරි හරී.
459
00:34:43,292 --> 00:34:45,002
- මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ.
-[සමච්චල් කරයි]
460
00:34:45,544 --> 00:34:47,797
මිස් බියොන්, මේ මගේ අම්මා.
461
00:34:48,547 --> 00:34:50,758
- මම දන්නවා.
- ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
462
00:34:50,841 --> 00:34:52,259
මට බයයි මට එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ කියලා.
463
00:34:52,843 --> 00:34:55,805
-[Taera සහ Taera ගේ අම්මා සමච්චල් කරයි]
- ඉන්න. නමුත් ඇයි?
464
00:34:55,888 --> 00:34:58,516
මට යන්න පුළුවන්
සභාපතිනියට ආයුබෝවන් කියන්න.
465
00:34:58,599 --> 00:35:01,977
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක
සභාපතිනියගේ අවසරයකින් තොරව.
466
00:35:02,061 --> 00:35:03,646
ඔබට ඔබේ දියණිය බැලීමට අවශ්ය නම්,
467
00:35:04,230 --> 00:35:05,481
ඔබට එය පිටතින් කළ හැකිය.
468
00:35:05,564 --> 00:35:06,649
මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
469
00:35:06,732 --> 00:35:08,734
මගේ අම්මා ගෙනාපු ඒ තෑගි එක්ක මාව අනුගමනය කරන්න.
470
00:35:08,818 --> 00:35:10,569
- අපි යමු, අම්මා.
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
471
00:35:11,403 --> 00:35:14,406
-[සමච්චල් කරයි]
-මිස්. බයියන්, ඒ මම.
472
00:35:15,032 --> 00:35:16,200
-[Taera] අපි ඇතුලට යමු අම්මේ.
-[වන්සූ] මොකද වෙන්නේ?
473
00:35:17,368 --> 00:35:20,329
ඒ ඔබයි, වන්සූ!
[සිනාසෙයි]
474
00:35:21,539 --> 00:35:23,791
ඔයාට පේනවද මේ කාන්තාව මෙතන...
475
00:35:23,874 --> 00:35:28,003
මම කවුද කියලා ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ
සහ මට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
476
00:35:29,338 --> 00:35:31,006
ඇගේ පියා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
477
00:35:31,090 --> 00:35:33,300
බියොන් මහත්මිය. මම එයාලට කතා කරන්නම්.
478
00:35:34,802 --> 00:35:36,595
මම ඔයාට ඇනෙක්ස් එක පෙන්නන්නම්. මාව අනුගමනය කරන්න.
479
00:35:37,805 --> 00:35:38,806
එ්යි ඔයා.
480
00:35:42,643 --> 00:35:44,562
[සුසුම් හෙළයි]
ඔබ මේවා ඇතුළට ගත යුතුයි.
481
00:35:45,104 --> 00:35:48,274
මම ටෆල්ස් සහ ඇබලෝන් ගෙනාවා
482
00:35:48,774 --> 00:35:50,359
මගේ හස්තය තරම් විශාලයි.
483
00:35:50,442 --> 00:35:53,612
අපිට පිටින් කෑම දෙන්න බෑ
සම්භවය අපි දන්නේ නැහැ කියලා.
484
00:35:55,823 --> 00:35:58,075
-මාව අනුගමනය කරන්න.
-[Taera සහ Taera ගේ අම්මා සමච්චල් කරයි]
485
00:35:58,159 --> 00:36:00,161
- ගෝෂ්, අම්මා.
- මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
486
00:36:00,995 --> 00:36:02,246
මෙතන ඉන්න.
487
00:36:08,002 --> 00:36:10,004
[♪ කම්මුල් සංගීත වාදනය]
488
00:36:18,137 --> 00:36:19,555
[♪ සංගීත නැවතුම්]
489
00:36:20,639 --> 00:36:21,932
[වාර්තා සීරීම් බලපෑම]
490
00:36:23,601 --> 00:36:24,685
[සරදම්]
491
00:36:27,146 --> 00:36:28,355
[ටේරාගේ අම්මා සමච්චල් කරයි]
492
00:36:29,857 --> 00:36:31,442
හොංකොං හි හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරුවෙක්ද?
493
00:36:31,984 --> 00:36:34,862
ඔව් ඒක හරි.
[සිනාසෙමින්]
494
00:36:37,907 --> 00:36:43,370
ඇගේ සහෝදරයා හොංකොං හි තරමක් ප්‍රසිද්ධය.
495
00:36:43,454 --> 00:36:44,872
සහ?
496
00:36:44,955 --> 00:36:47,333
යොන්ග්මින්ගේ පවුල කියලා මට ආරංචි වුණා
ආයෝජනයක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා...
497
00:36:49,585 --> 00:36:50,711
නෝනා.
498
00:36:51,670 --> 00:36:52,755
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.
499
00:36:53,422 --> 00:36:55,424
ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා නොයන්න.
500
00:37:00,095 --> 00:37:01,388
මොනවහරි ඕන නම් මට කියන්න.
501
00:37:02,348 --> 00:37:03,682
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
502
00:37:03,766 --> 00:37:05,726
අපගේ ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරව සිටීම සඳහා.
503
00:37:06,852 --> 00:37:08,229
ඔහුව දික්කසාද කරන්න.
504
00:37:08,812 --> 00:37:13,108
[මෘදු හිනාව]
හැකි දෙයක් සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න.
505
00:37:13,692 --> 00:37:15,277
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ...
506
00:37:17,196 --> 00:37:19,323
නෝනා? මගේ දෙයියනේ.
507
00:37:19,406 --> 00:37:20,407
සවන් දෙන්න.
508
00:37:21,408 --> 00:37:23,244
ගෙදරින් එලවන්න ඕනද
ඔබේ පුතා නොමැතිව?
509
00:37:23,327 --> 00:37:25,329
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
510
00:37:28,749 --> 00:37:30,542
[සුසුම් හෙළයි]
ඔයා හිතනවද මට ඒක කරන්න බෑ කියලා?
511
00:37:40,386 --> 00:37:41,720
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
512
00:37:42,680 --> 00:37:44,682
[දුරකථනය නාද වේ]
513
00:37:45,557 --> 00:37:47,059
[කාර්ය මණ්ඩලය] ත්‍රස්ත ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන්,
514
00:37:47,142 --> 00:37:49,853
අපි ඔබට විස්තර දෙන්නම්
අපි එය තවදුරටත් සොයා බැලීමෙන් පසුව.
515
00:37:50,437 --> 00:37:52,564
- ඔව්, කරුණාකර එය කරන්න.
- අපි තවමත් පරීක්ෂා කරනවා.
516
00:37:52,648 --> 00:37:54,191
අපිට දැන් විස්තර වලට යන්න බැහැ.
517
00:37:54,275 --> 00:37:55,276
[දොරට තට්ටු කරයි]
518
00:37:57,319 --> 00:37:59,947
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?
519
00:38:00,030 --> 00:38:02,533
එය බරපතල දෙයක් නොවීය.
මට ඉතිරිය අවශ්ය නොවීය.
520
00:38:04,451 --> 00:38:05,452
[Hyunso] නමුත් තවමත් ...
521
00:38:06,120 --> 00:38:07,371
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
522
00:38:10,958 --> 00:38:13,335
[ගොරවන]
එය කුමක්ද?
523
00:38:15,337 --> 00:38:16,547
මුල් පිටපත්
524
00:38:16,630 --> 00:38:18,465
පදනමේ ලෙජර් වලින්
මම කලින් සඳහන් කළා.
525
00:38:18,549 --> 00:38:19,591
ඒවා මට දෙන්න.
526
00:38:21,302 --> 00:38:22,303
ඇත්තටම...
527
00:38:25,597 --> 00:38:26,640
ඔවුන්ගෙන් දෙකක් තිබේ.
528
00:38:26,724 --> 00:38:29,143
මා සතුව ඇති ලෙජර වෙනස් කර ඇත
බදු අරමුණු සඳහා.
529
00:38:29,226 --> 00:38:32,521
එතකොට හැන් මහත්තය ගාව ඇත්ත ලෙජර් තියෙනවද?
530
00:38:33,439 --> 00:38:34,815
මම හිතුවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
මේ ගැන දැන ගැනීමට.
531
00:38:35,691 --> 00:38:36,775
ඒවා මට දෙන්න.
532
00:38:39,320 --> 00:38:41,447
මම Hwain හි ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙක්
විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් නොතිබුණත්.
533
00:38:41,530 --> 00:38:42,823
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
534
00:38:44,408 --> 00:38:47,036
කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත් මම වැටීම බාරගනිමි.
535
00:38:49,288 --> 00:38:50,289
මම දන්නවා.
536
00:38:50,956 --> 00:38:51,957
සහ?
537
00:38:52,833 --> 00:38:54,251
මම දෙයක් හිතන්නම්.
538
00:38:55,044 --> 00:38:56,378
-වන්සූ.
- හ්යුන්සූ.
539
00:38:58,213 --> 00:38:59,840
මම අපේ අම්මට වෛර කළා,
540
00:39:00,549 --> 00:39:03,052
නමුත් මම දුටු දේ මට අමතක කළ නොහැක
මම ඇය බැලීමට ගිය විට.
541
00:39:03,635 --> 00:39:05,721
මම ඒක කළා. ඔබට එහි කිසිදු කොටසක් නොතිබුණි.
542
00:39:06,305 --> 00:39:07,973
ඇය අධික මිලක් ගෙව්වාය.
543
00:39:08,474 --> 00:39:09,725
එමෙන්ම පසුගියදා එල්ල වූ ප්‍රහාරයත් සමඟ...
544
00:39:09,808 --> 00:39:11,143
ඔබට අවශ්ය පළිගැනීමක්ද?
545
00:39:11,643 --> 00:39:13,854
ඔයාට අපිව ඕනද
අනතුරේ හිසට කිමිදීමට?
546
00:39:13,937 --> 00:39:16,440
මම යනවා කියලා කියන්නේ නැහැ
වහාම යමක් කිරීමට.
547
00:39:16,523 --> 00:39:18,108
අපි වගේ අයට කරන්න දෙයක් නෑ.
548
00:39:18,192 --> 00:39:20,527
සභාපති පාර්ක් සහ හන් මහතා
එය දැනටමත් සහතික කර ඇත.
549
00:39:20,611 --> 00:39:22,863
- හ්යුන්සූ.
- ඔබට ලෙජර් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
550
00:39:24,156 --> 00:39:26,033
ඔබ ඔවුන්ගේ මඩ අරමුදල හෙළි කරනවා, මම හිරේ යනවා,
551
00:39:26,825 --> 00:39:27,826
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
552
00:39:28,327 --> 00:39:30,913
ඔබ NOW පදනමේ අධ්‍යක්ෂවරයායි.
ඔබත් හිරේ යයි.
553
00:39:30,996 --> 00:39:32,623
අපි දෙන්නම හිරේ යනවා ඒක තමයි.
554
00:39:33,207 --> 00:39:35,584
- ඒකද ඔයා පළිගැනීම කියන්නේ?
- මම දෙයක් හිතන්නම්.
555
00:39:35,667 --> 00:39:38,170
අපට යමක් අවශ්යයි
ඔවුන්ට එරෙහිව නැවත සටන් කිරීමට හැකි වීම.
556
00:39:38,253 --> 00:39:39,505
[සුසුම් හෙළයි]
557
00:39:41,298 --> 00:39:42,299
[Wansoo] Hyunsoo.
558
00:39:49,181 --> 00:39:50,265
[සුසුම් හෙළයි]
559
00:40:06,949 --> 00:40:07,950
[මෘදු හිනාව]
560
00:40:28,595 --> 00:40:29,721
[දොර අගුළු නාද]
561
00:40:32,099 --> 00:40:33,308
[සුසුම් හෙළයි]
562
00:40:52,035 --> 00:40:54,037
[♪ අමිහිරි සංගීත වාදනය]
563
00:41:19,313 --> 00:41:20,731
[සභාපති උද්‍යානය]
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?
564
00:41:21,690 --> 00:41:23,066
වැඩි කලක් නොවේ.
565
00:41:24,401 --> 00:41:25,402
ඇඳට යන්න.
566
00:41:28,697 --> 00:41:29,990
[තරුණ Yongkook] නමුත් කුමක් නම් ...
567
00:41:31,575 --> 00:41:33,202
තාත්තා දැනගත්තද?
568
00:41:34,286 --> 00:41:36,705
ඔහු දැනටමත් දන්නවා.
569
00:41:38,999 --> 00:41:40,083
[සභාපති පාක්] දැන් නිදාගන්න.
570
00:41:42,461 --> 00:41:44,463
[♪ අමිහිරි සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]
571
00:42:05,984 --> 00:42:07,152
[උඹලා]
572
00:42:11,698 --> 00:42:13,116
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
573
00:42:16,662 --> 00:42:18,080
[අයිස් කැට ගැහෙනවා]
574
00:42:29,591 --> 00:42:31,218
-[අයිස් කැට ගැහෙනවා]
-[වීදුරු හඩ]
575
00:42:34,054 --> 00:42:37,307
[තියුනු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
576
00:42:42,187 --> 00:42:43,981
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
577
00:42:46,942 --> 00:42:47,985
[ගොරවන]
578
00:42:56,076 --> 00:42:57,202
[පෆ්ස්]
579
00:43:10,716 --> 00:43:12,050
[දොරට තට්ටු කරයි]
580
00:43:13,176 --> 00:43:14,177
ඔව්?
581
00:43:19,308 --> 00:43:20,309
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
582
00:43:22,102 --> 00:43:23,812
ඔබ දැනටමත් රෝහලෙන් පිටව ගියේ ඇයි?
583
00:43:25,897 --> 00:43:28,358
-[ගොරවන්නේ]
- මට බාහිර රෝගී ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැක.
584
00:43:28,442 --> 00:43:30,235
මම නැවත වැඩට එන්නම්
පළමු දෙය හෙට.
585
00:43:32,613 --> 00:43:33,905
[සුසුම් හෙළයි]
586
00:43:39,494 --> 00:43:40,954
Juhyuk ඔයාට දාලා ගිය වීඩියෝ එකද
587
00:43:41,038 --> 00:43:43,790
දර්ශන
නැසීගිය සභාපතිගේ දේහය රැගෙන යයි?
588
00:43:43,874 --> 00:43:45,250
ඔව් සර්.
589
00:43:45,334 --> 00:43:49,296
එවිට ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය
මම ඒ දර්ශනවල ඉන්නවා කියලා.
590
00:43:50,422 --> 00:43:51,423
ඔව් සර්.
591
00:43:53,550 --> 00:43:54,926
ඔහු එය ඔබට භාර දුන්නේ ඇයි කියා ඔබ සිතනවාද?
592
00:43:55,927 --> 00:43:58,430
මට දැනුම් දීමට
සභාපති කිම් ඩුඕ ඝාතනය කළා කියලා.
593
00:43:59,056 --> 00:44:00,265
ඒක තමයි එයා අදහස් කරන්න ඇත්තේ.
594
00:44:04,186 --> 00:44:05,520
[මහතා. උද්‍යානය සුසුම්ලයි]
595
00:44:07,064 --> 00:44:08,357
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉන්නවා කියලා
596
00:44:08,690 --> 00:44:10,359
එයා මැරුණ දවසේ නේද?
597
00:44:10,442 --> 00:44:12,319
- ඔව්, සර්.
- ඔබ අපරාධකරු දුටුවාද?
598
00:44:12,402 --> 00:44:14,780
එය එකම පුද්ගලයා විය
මැනිලාහිදී අධ්යක්ෂ ඕට පහර දුන්.
599
00:44:14,863 --> 00:44:15,947
ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණ දුටුවාද?
600
00:44:16,031 --> 00:44:17,366
නෑ සර්.
601
00:44:17,449 --> 00:44:19,618
මම දැනගත්තා
එයිට් ස්ටාර් ෆෝචූන් හි රැඳී සිටින අතරතුර.
602
00:44:20,202 --> 00:44:23,538
පුද්ගලයා සතුව ඇති බව මම දුටුවෙමි
පිහියක් භාවිතා කරන විට විශේෂිත පුරුද්දක්.
603
00:44:23,622 --> 00:44:24,665
සහ ඒ මොකක්ද?
604
00:44:24,748 --> 00:44:26,750
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
605
00:44:31,380 --> 00:44:33,882
[සුසුම් හෙළයි]
ඔබ තවමත් මාව සැක කරනවා ඇති.
606
00:44:39,137 --> 00:44:40,514
[මහතා. උද්‍යානය සුසුම්ලයි]
607
00:44:41,098 --> 00:44:43,600
මම උපසභාපතිවරයාට තවත් වැඩක් කළා
608
00:44:44,309 --> 00:44:45,310
තරු අටේ වාසනාවට.
609
00:44:46,603 --> 00:44:47,771
සර්.
610
00:44:50,482 --> 00:44:51,483
යන්න.
611
00:44:53,610 --> 00:44:55,904
හ්වේන්හි සියලුම මිනිසුන්ගෙන්,
612
00:44:56,738 --> 00:45:00,701
සභාපති කිම් ඩුඕට අවශ්ය වූයේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද?
සහ අධ්‍යක්ෂක ඔහ් වැඩිපුරම ගියේ?
613
00:45:01,326 --> 00:45:02,577
මම දන්නේ නැහැ.
614
00:45:02,661 --> 00:45:04,329
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද
උප සභාපති එම පැතිකඩට ගැලපෙනවාද?
615
00:45:04,913 --> 00:45:07,457
උප සභාපති ආදරය කළා
දිවංගත සභාපතිවරයා විසිනි.
616
00:45:07,541 --> 00:45:09,042
ඔවුන් අතර විශාල සම්බන්ධයක් තිබුණා.
617
00:45:09,126 --> 00:45:11,420
තම පියාට එසේ කිරීමට ඔහුට හේතුවක් තිබුණේ නැත.
618
00:45:12,129 --> 00:45:15,424
ඔබ මුදල් භාරදීමේ කටයුත්තකට ගියා
නැවතත් තරු අටේ වාසනාව වෙත.
619
00:45:16,133 --> 00:45:19,344
මට විශ්වාසයි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
මෑත ප්‍රහාරයත් සැලසුම් කළා.
620
00:45:19,845 --> 00:45:21,138
[සුසුම් හෙළයි]
621
00:45:21,221 --> 00:45:22,973
ඔබ හිතන්නේ උප සභාපති කියලා
මේකේ කොටසක් ගන්න තිබ්බද?
622
00:45:23,557 --> 00:45:26,560
උප සභාපතිද? ඒක විකාරයක්.
623
00:45:26,643 --> 00:45:30,063
උප සභාපතිටත් අවශ්ය නැද්ද
දැන් පදනමේ මඩ අරමුදල් පැවැත්මට?
624
00:45:31,273 --> 00:45:32,482
[මහතා. උද්‍යානය සුසුම්ලයි]
625
00:45:33,692 --> 00:45:34,985
ඔබ නැවත බලයට යා යුතුය.
626
00:45:35,068 --> 00:45:37,988
Juhyuk මැරුවේ කවුද කියලා හොයන්න ඕනේ නම්,
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස එය කළ හැකිය.
627
00:45:39,322 --> 00:45:41,032
ඔබේ මාර්ගයේ කිසිදු කරදරයක් නොවනු ඇත
628
00:45:41,950 --> 00:45:43,994
ජුහ්යුක්ගේ මරණයට ඔබට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුනේ නම්.
629
00:45:44,077 --> 00:45:45,704
ඔබ දැනටමත් මට බොහෝ කරදර ලබා දී ඇත.
630
00:45:45,787 --> 00:45:46,830
මම දිවුරනවා මම හොයාගන්නවා කියලා ...
631
00:45:47,873 --> 00:45:49,124
Juhyuk ඝාතනය කළ පුද්ගලයා.
632
00:45:51,251 --> 00:45:52,794
මටත් ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.
633
00:45:56,256 --> 00:45:59,217
කාටද වැඩියෙන්ම ලබාගන්න තිබුණේ
සභාපති කිම් ඩුඕගේ මරණයෙන්?
634
00:45:59,301 --> 00:46:01,219
- මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
- උරුමය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
635
00:46:01,303 --> 00:46:03,221
- මම එය දැන ගන්නේ කෙසේද?
- සර්!
636
00:46:03,305 --> 00:46:05,056
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
637
00:46:05,140 --> 00:46:06,141
[Doyon] කරුණාකර...
638
00:46:07,559 --> 00:46:08,894
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
639
00:46:10,061 --> 00:46:11,062
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
640
00:46:13,190 --> 00:46:14,191
අට තරු වාසනාව...
641
00:46:15,692 --> 00:46:16,860
ඔබ එහි ලබා දෙන මුදල්...
642
00:46:17,819 --> 00:46:19,029
එය කුමක් සඳහාද?
643
00:46:23,033 --> 00:46:24,743
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
644
00:46:31,750 --> 00:46:32,918
[Doyoon] අපරාධකරු පසු කරන්නේ කුමක්ද
645
00:46:33,293 --> 00:46:36,087
දැන් පදනමයි
Hwain's slush අරමුදල ගබඩා කර ඇත.
646
00:46:36,922 --> 00:46:40,509
නමුත් ඔවුන් සභාපති කිම් ඩුඕ ඝාතනය කළේ ඇයි?
ස්ලෂ් අරමුදලට සම්බන්ධයක් නැති අය කවුද?
647
00:46:41,635 --> 00:46:43,845
[♪ කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]
648
00:46:56,525 --> 00:46:57,609
[සුසුම් හෙළයි]
649
00:47:36,940 --> 00:47:37,941
[දොර විවෘත වේ]
650
00:47:41,611 --> 00:47:42,821
-[දොර වැසෙයි]
-[කෙඳිරිගාමින්]
651
00:47:48,034 --> 00:47:50,078
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
CCTV ගැන කුමක් කිව හැකිද?
652
00:47:50,161 --> 00:47:53,790
බට්ලර් බයියන් විතරයි
මෙහි CCTV නිරීක්ෂණය කරන්නේ කවුද,
653
00:47:54,374 --> 00:47:55,959
ඇය නිවසින් පිටව ගියා පමණි.
654
00:47:56,543 --> 00:47:57,669
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.
655
00:47:57,752 --> 00:47:58,753
ඉදිරියට යන්න.
656
00:47:59,713 --> 00:48:02,424
මුල් පිටපත්
NOW පදනමේ ලෙජර් වලින්
657
00:48:02,507 --> 00:48:04,342
කොහේ හරි විය යුතුය
ඇමුණුමේ හාන් මහතාගේ අධ්‍යයනයේදී.
658
00:48:05,760 --> 00:48:06,970
කරුණාකර මට එය ලබා ගන්න.
659
00:48:10,307 --> 00:48:11,349
[සුසුම් හෙළයි]
660
00:48:16,146 --> 00:48:17,147
පරිස්සම් වෙන්න.
661
00:48:18,315 --> 00:48:19,316
මම දැන් යන්නම්.
662
00:48:19,858 --> 00:48:22,569
[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]
663
00:48:26,573 --> 00:48:27,574
මම ඒක බලාගන්නම්,
664
00:48:27,949 --> 00:48:29,034
ඒ නිසා මුකුත් කරන්න එපා.
665
00:48:29,534 --> 00:48:31,036
ඔබ පසුපස යා යුතුයි
ඔබේ මිතුරාගේ මිනීමරුවා.
666
00:48:31,119 --> 00:48:33,163
මම Hwain Group පස්සේ යන්නම්.
667
00:48:33,246 --> 00:48:34,581
එය භයානකයි,
668
00:48:34,664 --> 00:48:36,541
එබැවින් කරුණාකර කිසිවක් නොකරන්න.
669
00:48:36,625 --> 00:48:38,835
ප්‍රහාරකයා කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මට විශ්වාසයි
නැවත අසාර්ථක වීමෙන් පසුව.
670
00:48:40,003 --> 00:48:41,379
මුන් මොනවා කරයිද කියලා කියන්න දෙයක් නෑ.
671
00:48:41,463 --> 00:48:42,464
ඒකයි...
672
00:48:43,214 --> 00:48:45,008
අපට යමක් අවශ්යයි
ඒ අයට විරුද්ධව අපිට ඉන්න පුළුවන් කියලා
673
00:48:45,091 --> 00:48:46,635
ආපසු සටන් කිරීම සඳහා.
674
00:49:05,987 --> 00:49:06,988
ස්තුතියි
675
00:49:07,781 --> 00:49:09,115
ආපසු පැමිණීම සඳහා.
676
00:49:13,620 --> 00:49:14,746
[දොර විවෘත වේ]
677
00:49:16,915 --> 00:49:18,041
[දොර වැසෙයි]
678
00:49:21,962 --> 00:49:23,171
[සුසුම් හෙළයි]
679
00:49:24,339 --> 00:49:26,132
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
680
00:49:26,216 --> 00:49:27,968
[Byeon] ලූනු බෑග් දෙකක්
සහ ගෝවා බෑග් දෙකක්.
681
00:49:30,845 --> 00:49:32,347
- ගිය වතාවේ වගේමද?
-[සේවකයා] ඔව්, නෝනා.
682
00:49:32,430 --> 00:49:33,431
ඔවුන් එකම සිල්ලර වෙළෙන්දෙකුගෙන්.
683
00:49:34,057 --> 00:49:35,517
සිල්ලර බඩු ලැයිස්තුව
684
00:49:42,732 --> 00:49:44,734
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
685
00:50:19,144 --> 00:50:20,145
[යතුරු පුවරු යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
686
00:51:05,356 --> 00:51:06,941
[Doyoon] ඇමුණුමෙහි CCTV නැත.
687
00:51:07,567 --> 00:51:09,569
එය ඔවුන්ට සැඟවිය හැකි පරිදි ය
කවුරු ගියත් යනවා.
688
00:51:10,361 --> 00:51:13,531
නීතිවිරෝධී රැස්වීම් සිදුවන්නේ මෙතැනදීය
සහ අල්ලස් හුවමාරු වේ.
689
00:51:14,240 --> 00:51:16,242
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
690
00:51:40,517 --> 00:51:44,145
[බිරීම]
691
00:51:49,025 --> 00:51:51,653
[බල්ලා දුරින් බුරනවා]
692
00:52:06,584 --> 00:52:08,670
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, K1?
693
00:52:12,966 --> 00:52:14,050
මොකුත් නෑ සර්.
694
00:52:25,687 --> 00:52:27,730
ඇය බලා සිටියේ කුමක් ද?
මට කිසිවක් නොපෙනේ.
695
00:52:34,154 --> 00:52:36,447
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
696
00:52:38,032 --> 00:52:39,242
[කාර් බීප්]
697
00:53:03,892 --> 00:53:05,894
[බිරීම]
698
00:53:10,940 --> 00:53:13,443
[විස්ල්]
මෙහාට එන්න. මෙහේ එන්න.
699
00:53:13,526 --> 00:53:15,486
-[ශූෂ්]
-[බල්ලා කෙඳිරිගාමින්]
700
00:53:19,157 --> 00:53:20,575
හොඳ කොල්ලා. හොඳ බල්ලෙක්.
701
00:53:31,836 --> 00:53:32,837
[චිම්ස්]
702
00:53:32,921 --> 00:53:35,089
[පද්ධතිය]
කරුණාකර ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ නැවත ස්කෑන් කරන්න.
703
00:53:35,173 --> 00:53:36,382
[සුසුම් හෙළයි]
704
00:53:41,179 --> 00:53:43,014
[සේවකයා 1] බියොන් මහත්මිය ඔබව සොයයි.
ඔබ හිස ඔසවන්න.
705
00:53:43,097 --> 00:53:45,058
සභාපතිනිය මගෙන් ඇසුවාය
ඇයට තවත් වතුර ටිකක් ගෙන ඒමට
706
00:53:45,141 --> 00:53:46,517
රැස්වීම ඇදී ගිය නිසා.
707
00:53:46,601 --> 00:53:47,936
එසේ ද? මම ඒක කරන්නම්.
708
00:53:48,019 --> 00:53:49,062
ඇය සමඟ එහි සිටින්නේ කවුද?
709
00:53:49,145 --> 00:53:51,564
සභාපතිනිය,
උප සභාපති සහ හන් මහතා.
710
00:53:51,648 --> 00:53:52,815
හරි හරී. ඔබ ඉදිරියට යන්න.
711
00:53:52,899 --> 00:53:53,900
[සේවකයා 2] හරි.
712
00:54:10,375 --> 00:54:12,377
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
713
00:54:33,439 --> 00:54:36,943
ඔබ RF කණ්ඩායමේ නව ප්‍රධානියායි
අධ්‍යක්ෂකව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද, හරිද?
714
00:54:50,790 --> 00:54:51,916
[යතුරු පුවරු යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
715
00:54:52,917 --> 00:54:54,210
[trilling]
716
00:54:57,422 --> 00:54:58,548
[බීප්]
717
00:55:10,143 --> 00:55:11,978
[පද්ධතිය]
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනාගෙන ඇත.
718
00:55:23,531 --> 00:55:25,700
[සභාපති උද්‍යානය]
Cosmo Cosmetics ගැන ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
719
00:55:26,326 --> 00:55:27,952
මම උප සභාපති කිම්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.
720
00:55:28,036 --> 00:55:30,580
අපි අපගේ තීරුබදු රහිත ව්‍යාපාරය වෙන් කරන්නෙමු
ඔහුට උරුමයක් ලෙස ඉතිරි කිරීමට.
721
00:55:30,663 --> 00:55:32,040
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.
722
00:55:32,123 --> 00:55:36,002
එහෙනම් ඒක හන් මහත්තයට බාර දෙන්න.
යොන්ග්මින්ගේ විගඩම් ගණන් ගන්න එපා.
723
00:56:11,162 --> 00:56:13,581
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
724
00:56:22,715 --> 00:56:24,008
[ට්‍රිල්ස්, චයිම්ස්]
725
00:56:24,092 --> 00:56:26,219
[පද්ධතිය] කරුණාකර මුරකේතය ඇතුලත් කරන්න.
726
00:56:39,899 --> 00:56:41,943
කවුද? Seo Doyoon?
727
00:56:42,026 --> 00:56:43,027
ඔව් සර්.
728
00:56:44,278 --> 00:56:45,738
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, සර්.
729
00:56:49,075 --> 00:56:50,952
වහාම NOW පදනම වෙත යන්න.
730
00:56:51,035 --> 00:56:52,995
- සමීපව ඇස තබා මට වාර්තා කරන්න.
- ඔව්, සර්.
731
00:56:54,455 --> 00:56:57,667
[ගැලපෙන]
732
00:57:00,753 --> 00:57:03,089
-[වාතය හමයි]
-[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
733
00:57:30,992 --> 00:57:32,869
[දුරකථන නාද වීම]
734
00:57:36,080 --> 00:57:37,457
ලෙජරය
වසර 2022
735
00:57:43,296 --> 00:57:45,173
{\an8}NOW පදනම
736
00:57:45,256 --> 00:57:46,257
ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකාර අධ්යක්ෂ බෙක්
737
00:57:50,511 --> 00:57:51,846
[පද්ධතිය]
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනාගෙන ඇත.
738
00:57:55,766 --> 00:57:57,018
[දොර අගුළු නාද]
739
00:58:08,946 --> 00:58:11,991
මහා මාලිගාව
740
00:58:18,831 --> 00:58:21,000
-[චයිම්ස්]
-[පද්ධතිය] සේප්පුව අගුළු හැර ඇත.
741
00:58:26,380 --> 00:58:28,090
Hwain සමූහ ස්ලෂ් අරමුදල් කළමනාකරණ ලෙජරය
වසර 2022
742
00:58:28,174 --> 00:58:30,801
[ගැඹුරු හුස්මක්]
743
00:58:32,512 --> 00:58:34,639
[♪ දැඩි සැක සහිත සංගීත වාදනය]
744
00:59:22,395 --> 00:59:23,396
අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇතුලේද?
745
00:59:24,355 --> 00:59:26,649
මහත්තයා මට කිව්වා මේ බෑග් එක දෙන්න කියලා
අධ්යක්ෂට ඕ.
746
00:59:26,732 --> 00:59:29,026
නමුත් මහත්මයා දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.
747
00:59:29,819 --> 00:59:31,988
එයා ආවා විතරයි.
748
00:59:33,990 --> 00:59:34,991
ඔව්.
749
00:59:35,533 --> 00:59:36,534
මම දන්නවා.
750
00:59:40,830 --> 00:59:42,206
[දොරට තට්ටු කරයි]
751
00:59:48,129 --> 00:59:50,381
මම බෑග් එක ගෙනාවා
ඔයා ඉල්ලපු එක මහත්තයෝ.
752
00:59:50,464 --> 00:59:51,841
කුමක් ද? මම කළාද?
753
00:59:51,924 --> 00:59:53,009
මට දෙන්න.
754
01:00:02,310 --> 01:00:03,311
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
755
01:00:04,520 --> 01:00:05,855
[ඩෝයූන්] නැත.
756
01:00:05,938 --> 01:00:07,356
මට ඒක අල්ලගෙන ඉන්න දෙන්න.
757
01:00:07,440 --> 01:00:08,524
එය කුමක් ද?
758
01:00:08,608 --> 01:00:10,067
මට මොහොතක් දෙන්න, හියුන්සූ.
759
01:00:12,236 --> 01:00:14,614
එය භයානකයි. මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.
760
01:00:16,699 --> 01:00:17,700
[සුසුම් හෙළයි]
761
01:00:22,705 --> 01:00:24,206
[සිපර් සිප්]
762
01:00:24,290 --> 01:00:25,708
[Wansoo] Hyunsoo.
763
01:00:29,587 --> 01:00:30,755
එය කුමක් ද?
764
01:00:34,008 --> 01:00:35,092
පසුව හමුවෙමු.
765
01:00:38,554 --> 01:00:39,972
[දොර විවෘත වේ]
766
01:00:40,056 --> 01:00:41,307
-[විචෝදකයා] අපි පැමිණිල්ලෙන්.
-[ආරක්ෂක] හේයි.
767
01:00:41,390 --> 01:00:42,725
-[ලී ජින්] ඔබට ඇතුළට යන්න බැහැ!
-[ආරක්ෂක] ඉන්න!
768
01:00:42,808 --> 01:00:44,143
අපි සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කයෙන්
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.
769
01:00:45,853 --> 01:00:46,979
වෙන්නේ කුමක් ද?
770
01:00:50,316 --> 01:00:52,401
මෙය සෝදිසි සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවකි
NOW පදනම සඳහා.
771
01:00:52,485 --> 01:00:54,695
- අපි ඔබේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු.
-[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
772
01:00:54,779 --> 01:00:56,113
- සෙවීම ආරම්භ කරන්න.
-[විමර්ශකයින්] ඔව්, සර්.
773
01:00:58,324 --> 01:00:59,367
සහ...
774
01:01:01,661 --> 01:01:02,662
මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවකි.
775
01:01:03,871 --> 01:01:06,916
මහතා ඕ. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
NOW පදනමේ අරමුදල් වංචා කිරීම සඳහා.
776
01:01:07,583 --> 01:01:09,293
-[විචෝදකයා] ඔහුව ඇතුළට ගන්න.
-[පරීක්ෂක] ඔව්, සර්.
777
01:01:12,254 --> 01:01:13,798
-[සමච්චල් කරයි]
-[අත් මාංචු ක්ලික් කිරීම්]
778
01:01:17,051 --> 01:01:18,135
[පරීක්ෂක] අප සමඟ එන්න.
779
01:01:28,229 --> 01:01:30,231
[♪ මිහිරි සංගීත වාදනය, KLANG "අපි"]
780
01:02:11,021 --> 01:02:13,023
පරිවර්තනය කළේ Sony Hong විසිනි